桃李陰陰柳絮飛
王維 · 《贈郭給事》
唐詩 · 《贈郭給事》

原文

洞門高閣靄餘輝
桃李陰陰柳絮飛
禁裏疏鍾官舍晚
省中啼鳥吏人稀
晨搖玉佩趨金殿
夕奉天書拜瑣闈
強欲從君無那老
將因臥病解朝衣

注釋

  1. 洞門高閣靄(ǎi)餘輝,桃李陰陰柳絮(xù)飛。洞門:指深宮中重重相對相通的門。靄餘輝:遮蔽住落日的光輝。陰陰:枝葉茂密的樣子。
  2. 禁裏疏鍾官舍晚,省中啼鳥吏人稀。禁裏:禁裏:禁中,即皇宮中。省:指唐門下省。
  3. 晨搖玉佩趨(qū)金殿,夕奉天書拜瑣闈(wéi)。玉佩:官員身上佩帶的玉石飾物。趨:小步而行。奉:“捧”的本字。天書:皇帝的詔書。拜瑣闈:指畢恭畢敬地離開宮門。瑣闈,宮門。因宮門上刻着連瑣圖案並以青色飾之,故得名。
  4. 強欲從君無那老,將因臥病解朝衣。強:勉強。從君:喻在朝做官。無那:無奈。臥病:生病臥牀。解朝農:喻不再做官。

相關詩句

同篇與同主題中挑幾句常用的,點一下就能查看。